This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この質問は答えにくい。

この質問(しつもん)(こた)えにくい。
This question is difficult to answer.
Sentence

この事で私は反問した。

この(こと)(わたし)反問(はんもん)した。
This weighed heavily on my mind.
Sentence

あの問題には参ったよ。

あの問題(もんだい)には(まい)ったよ。
That problem has really got me.
Sentence

問題は君が若すぎる事だ。

問題(もんだい)(きみ)(わか)すぎる(こと)だ。
The trouble is that you are too young.
Sentence

問題はどっちを選ぶかだ。

問題(もんだい)はどっちを(えら)ぶかだ。
The question is which to choose.
Sentence

明日あなたを訪問します。

明日(あした)あなたを訪問(ほうもん)します。
I will call on you tomorrow.
Sentence

僕はこの問題と関係ない。

(ぼく)はこの問題(もんだい)関係(かんけい)ない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

僕の問題とは関係がない。

(ぼく)問題(もんだい)とは関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

彼女はその問題に詳しい。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)(くわ)しい。
She is at home in the subject.
Sentence

彼らの提案は問題外です。

(かれ)らの提案(ていあん)問題外(もんだいがい)です。
Their proposal is out of the question.