This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よくもまあそんなことが言えますね。

よくもまあそんなことが()えますね。
How dare you say such a thing!
Sentence

彼らは労働条件を改善したがっている。

(かれ)らは労働(ろうどう)条件(じょうけん)改善(かいぜん)したがっている。
They want to better their working conditions.
Sentence

彼は善悪の問題について沈思黙考した。

(かれ)善悪(ぜんあく)問題(もんだい)について沈思(ちんし)黙考(もっこう)した。
He meditated on the problem of good and evil.
Sentence

彼は積極的に人々に善行を施している。

(かれ)積極的(せっきょくてき)人々(ひとびと)善行(ぜんこう)(ほどこ)している。
He's active doing charity work.
Sentence

彼は社会によかれと思ってそれをした。

(かれ)社会(しゃかい)によかれと(おも)ってそれをした。
He did it for the good of the community.
Sentence

善人が必ずしも成功するとは限らない。

善人(ぜんにん)(かなら)ずしも成功(せいこう)するとは(かぎ)らない。
The good will not necessarily prosper.
Sentence

善を悪に変えるのは、「疑惑」である。

(ぜん)(あく)()えるのは、「疑惑(ぎわく)」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
Sentence

世間並みに言えば、彼は善良な人です。

世間並(せけんな)みに()えば、(かれ)善良(ぜんりょう)(ひと)です。
He is a good man as the world goes.
Sentence

食料の供給は着実な改善を示している。

食料(しょくりょう)供給(きょうきゅう)着実(ちゃくじつ)改善(かいぜん)(しめ)している。
Food supply shows steady improvement.
Sentence

最善を尽くすなら、成功するでしょう。

最善(さいぜん)()くすなら、成功(せいこう)するでしょう。
If you do your best, you will succeed.