Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

293 entries were found for 善.

Sentence
Sentence

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。

いやしくも何(なに)かやるなら最善(さいぜん)を尽(つ)くしなさい。
If you do anything at all, you must do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。

だってこの世(よ)には悪者(わるもの)と偽善者(ぎぜんしゃ)しかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(かね)をすべてを慈善(じぜん)施設(しせつ)に寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画を実行するために最善をつくした。

彼(かれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)するために最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to carry out the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。

状況(じょうきょう)を改善(かいぜん)するのを手伝(てつだ)ってくれてありがとう。
Thank you for helping me correct the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。

時(とき)と場合(ばあい)によっては次善(じぜん)を選(えら)ばなくてはならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

慈善(じぜん)事業(じぎょう)への寄付(きふ)は課税(かぜい)所得(しょとく)から控除(こうじょ)されます。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。

私(わたし)は君(きみ)たちみなが最善(さいぜん)を尽(つ)くすことを期待(きたい)する。
I expect you all to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは真・善・美を追求しなければならない。

私(わたし)たちは真(しん)・善(よし)・美(び)を追求(ついきゅう)しなければならない。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。

最善(さいぜん)をつくせば、誰(だれ)も君(きみ)をとがめないでしょう。
If you do your best, no one will blame you.
Full Entry ➤