This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かつて大阪に住んでいた。

かつて大阪(おおさか)()んでいた。
Once I lived in Osaka.
Sentence

かつて残忍な王様がいた。

かつて残忍(ざんにん)王様(おうさま)がいた。
Once upon a time, there lived a cruel king.
Sentence

我々はかつて、恋敵だった。

我々(われわれ)はかつて、恋敵(こいがたき)だった。
We had been rival lovers at one time.
Sentence

かつてはここに橋があった。

かつてはここに(はし)があった。
There used to be a bridge here.
Sentence

彼は今やかつての彼ではない。

(かれ)(いま)やかつての(かれ)ではない。
He is not what he used to be.
Sentence

彼はかつて彼女を愛していた。

(かれ)はかつて彼女(かのじょ)(あい)していた。
He used to love her.
Sentence

かつてそれら大変有用でした。

かつてそれら大変(たいへん)有用(ゆうよう)でした。
Once they were very useful.
Sentence

かつての彼は寡黙な男だった。

かつての(かれ)寡黙(かもく)(おとこ)だった。
He used to be a quiet man.
Sentence

母はかつてテニスに夢中だった。

(はは)はかつてテニスに夢中(むちゅう)だった。
My mother used to be into tennis.
Sentence

彼の抗体はかつて彼が確信した。

(かれ)抗体(こうたい)はかつて(かれ)確信(かくしん)した。
He was confident of his antibodies.