This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

私は決してうそは申しません。

(わたし)(けっ)してうそは(もう)しません。
I never say what is not true.
Sentence

諺にある通り、「嘘も方便だ」

(ことわざ)にある(とお)り、「(うそ)方便(ほうべん)だ」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
Sentence

嘘をつくことは間違っている。

(うそ)をつくことは間違(まちが)っている。
To tell a lie is wrong.
Sentence

そういう人は誰でも嘘つきだ。

そういう(ひと)(だれ)でも(うそ)つきだ。
Whoever says so is a liar.
Sentence

あの占い師はうそつき同然だ。

あの(うらな)()はうそつき同然(うどぜん)だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
Sentence

嘘ではないにしろ、ホラに近い。

(うそ)ではないにしろ、ホラに(ちか)い。
If not a lie, close to a boast.
Sentence

容疑者は捜査官にうそを言った。

容疑者(ようぎしゃ)捜査官(そうさかん)にうそを()った。
The suspect told a lie to the inspector.
Sentence

明らかに、彼は嘘をついている。

(あき)らかに、(かれ)(うそ)をついている。
Obviously, he is lying.
Sentence

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。

彼女(かのじょ)(うそ)をつく人間(にんげん)軽蔑(けいべつ)する。
She scorns liars.