This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人の噂も75日。

(ひと)(うわさ)も75(にち)
It will be a nine-day's wonder.
Sentence

彼は噂を否定した。

(かれ)(うわさ)否定(ひてい)した。
He denied the rumor.
Sentence

人の噂も七十五日。

(ひと)(うわさ)(なな)(じゅう)()(にち)
A wonder lasts but nine days.
Sentence

噂をすれば影がさす。

(うわさ)をすれば(かげ)がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
Sentence

噂は結局本当だった。

(うわさ)結局(けっきょく)本当(ほんとう)だった。
The rumor turned out true.
Sentence

噂はすぐに広まった。

(うわさ)はすぐに(ひろ)まった。
The rumor soon went about.
Sentence

この噂は本当かしら。

この(うわさ)本当(ほんとう)かしら。
I wonder if this rumor is true.
Sentence

お噂は聞いています。

(うわさ)()いています。
I've heard a lot about you.
Sentence

うわさは本当だった。

うわさは本当(ほんとう)だった。
The rumor proved to be true.
Sentence

妙な噂が広がっている。

(みょう)(うわさ)(ひろ)がっている。
Queer rumors are in the air.