- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for 器用.
Sentence
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
Sentence
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
アンタ本当 に器用 ねっ。主夫 とか向 いてるんじゃない？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
Sentence
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
Sentence
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
Sentence
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
ライザは大変 器用 なので、自分 でネジや同 じような小物 を作 ることさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
Sentence
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
いろいろできるし、みんなから重宝 されるのはいいけれど、気 がついたら器用貧乏 といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.