This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は不器用です。

(わたし)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs.
Sentence

君は手先が器用だね。

(きみ)手先(てさき)器用(きよう)だね。
You have a light hand, don't you?
Sentence

彼女は不器用である。

彼女(かのじょ)不器用(ぶきよう)である。
She is awkward.
Sentence

彼は手先が不器用だ。

(かれ)手先(てさき)不器用(ぶきよう)だ。
He is clumsy with his hands.
Sentence

マックスは手先が器用だ。

マックスは手先(てさき)器用(きよう)だ。
Max is clever with his fingers.
Sentence

その女の子は指先が器用だ。

その(おんな)()指先(ゆびさき)器用(きよう)だ。
The girl is skillful with her fingers.
Sentence

私は子供の頃不器用だった。

(わたし)子供(こども)(ころ)不器用(ぶきよう)だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
Sentence

あなたは本当に不器用ですね。

あなたは本当(ほんとう)不器用(ぶきよう)ですね。
You are really clumsy, aren't you!
Sentence

彼は不器用のようにみえます。

(かれ)不器用(ぶきよう)のようにみえます。
He seems to be all thumbs.
Sentence

父は器用で何でも修理してしまう。

(ちち)器用(きよう)(なに)でも修理(しゅうり)してしまう。
My father is good with tools and does almost all the repair.