This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鳥が囀る。

(とり)(さえず)る。
Birds sing.
Sentence

鳥がさえずった。

(とり)がさえずった。
The birds sang.
Sentence

鳥達がさえずった。

鳥達(とりたち)がさえずった。
The birds sang.
Sentence

空で鳥がさえずっていた。

(そら)(とり)がさえずっていた。
Birds were singing in the sky.
Sentence

小鳥が木立の中で囀っている。

小鳥(ことり)木立(こだち)(なか)(さえず)っている。
Birds are singing in the trees.
Sentence

鳥が木々の中でさえずっている。

(とり)木々(きぎ)(なか)でさえずっている。
The birds are singing in the trees.
Sentence

鳥が木々の間でさえずっていた。

(とり)木々(きぎ)()でさえずっていた。
Birds were singing among the trees.
Sentence

小鳥たちが森の中でさえずっていた。

小鳥(ことり)たちが(もり)(なか)でさえずっていた。
The birds were singing in the forest.
Sentence

小さな鳥が楽しげにさえずっている。

(ちい)さな(とり)(たの)しげにさえずっている。
Little birds are singing merrily.
Sentence

小鳥たちがいっせいにさえずりだした。

小鳥(ことり)たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.