This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

回顧すればもう20年の昔となった。

回顧(かいこ)すればもう20(ねん)(むかし)となった。
It was twenty years ago as I look back on it.
Sentence

私は幸福だった学生時代を回顧した。

(わたし)幸福(こうふく)だった学生(がくせい)時代(じだい)回顧(かいこ)した。
I looked back upon my happy school days.
Sentence

彼はよく自分の高校時代を回顧する。

(かれ)はよく自分(じぶん)高校(こうこう)時代(じだい)回顧(かいこ)する。
He often looks back on his high school days.
Sentence

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

老人(ろうじん)はしばしば(わか)いころのことを回顧(かいこ)する。
The old man often looks back on his youth.
Sentence

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

(わたし)悔恨(かいこん)(じょう)をもって回顧(かいこ)することが(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Sentence

その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。

その老人(ろうじん)はほとんどの時間(じかん)青春(せいしゅん)時代(じだい)回顧(かいこ)して()ごした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.