This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一日中歩き回ってくたくただ。

(いち)日中(にちちゅう)(ある)(まわ)ってくたくただ。
I walked around all day, and I am all in.
Sentence

一日三回この薬を飲みなさい。

(いち)(にち)(さん)(かい)この(くすり)()みなさい。
Take this medicine three times a day.
Sentence

ロンドンは数回爆撃を受けた。

ロンドンは(すう)(かい)爆撃(ばくげき)()けた。
London was bombed several times.
Sentence

メモを読んで回してください。

メモを()んで(まわ)してください。
Please pass the note around.
Sentence

ぼくは借金で首が回らないよ。

ぼくは借金(しゃっきん)(くび)(まわ)らないよ。
I'm up to the ears in debt.
Sentence

ブランデーがまわってきたぞ。

ブランデーがまわってきたぞ。
The brandy is reaching my head.
Sentence

とてもそこまで手が回らない。

とてもそこまで()(まわ)らない。
I can't possibly manage it.
Sentence

どうぞバターを回して下さい。

どうぞバターを(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the butter, will you please.
Sentence

その場所を私は何回も訪れた。

その場所(ばしょ)(わたし)(なん)(かい)(おとず)れた。
I have visited the place time after time.
Sentence

その警察は巡回中に撃たれた。

その警察(けいさつ)巡回中(じゅんかいちゅう)()たれた。
The cop was shot on his beat.