This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家の周りに石垣があった。

その(いえ)(まわ)りに石垣(いしがき)があった。
The house had a stone wall around it.
Sentence

ジムはアンを何回か招待した。

ジムはアンを(なん)(かい)招待(しょうたい)した。
Jim has asked Anne out several times.
Sentence

これまで何回へ行きましたか。

これまで(なん)(かい)()きましたか。
How often have you been here?
Sentence

この薬を1日2回飲みなさい。

この(くすり)を1(にち)(かい)()みなさい。
Take this medicine twice a day.
Sentence

1日中歩き回って大変疲れた。

日中(にちちゅう)(ある)(まわ)って大変(たいへん)(つか)れた。
I am dead tired from walking around all day.
Sentence

肛門のまわりに湿疹があります。

肛門(こうもん)のまわりに湿疹(しっしん)があります。
I have a rash around my anus.
Sentence

葉が空中でぐるぐる回っていた。

()空中(くうちゅう)でぐるぐる(まわ)っていた。
Leaves were whirling in the air.
Sentence

毎回食事の前に手を洗いなさい。

毎回(まいかい)食事(しょくじ)(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before each meal.
Sentence

帽子を弄り回すのはやめなさい。

帽子(ぼうし)(いじ)(まわ)すのはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
Sentence

父は庭のまわりに垣根を作った。

(ちち)(にわ)のまわりに垣根(かきね)(つく)った。
My father put a fence around the garden.