This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は毎週1回映画を見に行く。

彼女(かのじょ)毎週(まいしゅう)(かい)映画(えいが)()()く。
She goes to the movies once a week.
Sentence

彼女は辺りをぐるりと見回した。

彼女(かのじょ)(あた)りをぐるりと見回(みまわ)した。
She looked all around.
Sentence

彼女は週に1回病院に行きます。

彼女(かのじょ)(しゅう)に1(かい)病院(びょういん)()きます。
She goes to the hospital once a week.
Sentence

彼らは興奮して跳び回っていた。

(かれ)らは興奮(こうふん)して()(まわ)っていた。
They were jumping about in excitement.
Sentence

彼らはそれを3回ねらい撃った。

(かれ)らはそれを3(かい)ねらい()った。
They've taken three shots at it.
Sentence

彼は町のあちこちを歩き回った。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)(まわ)った。
He walked about the streets.
Sentence

彼は多くの点で周りの人と違う。

(かれ)(おお)くの(てん)(まわ)りの(ひと)(ちが)う。
He is different from the people around him.
Sentence

彼は犬を捜して町を歩き回った。

(かれ)(いぬ)(さが)して(まち)(ある)(まわ)った。
He went about the town looking for the dog.
Sentence

彼は月に2~3回ゴルフをする。

(かれ)(つき)に2~3(かい)ゴルフをする。
He plays golf two or three times a month.
Sentence

彼は家の周りに塀をめぐらした。

(かれ)(いえ)(まわ)りに(へい)をめぐらした。
He built a fence around his house.