- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
Sentence
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.
Sentence
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
Sentence
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Sentence
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Sentence
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Sentence
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
テレビの普及 によって我々 の読書 の時間 がかなり奪 われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.