This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

困った事に私はかねに不足している。

(こま)った(こと)(わたし)はかねに不足(ふそく)している。
The trouble is that I am short of money.
Sentence

困ったことには我々には資金がない。

(こま)ったことには我々(われわれ)には資金(しきん)がない。
The trouble with us is that we have no funds.
Sentence

君は僕を困った立場にしてくれたな。

(きみ)(ぼく)(こま)った立場(たちば)にしてくれたな。
You've got me behind the eight ball.
Sentence

彼は彼女にうるさく質問して困らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)にうるさく質問(しつもん)して(こま)らせた。
He bothered her with questions.
Sentence

彼はその仕事の事でひどく困っている。

(かれ)はその仕事(しごと)(こと)でひどく(こま)っている。
He is greatly troubled about that job.
Sentence

彼の言葉が困った事態を引き起こした。

(かれ)言葉(ことば)(こま)った事態(じたい)()()こした。
His words created an awkward situation.
Sentence

注意して聞かないと、後で困りますよ。

注意(ちゅうい)して()かないと、(あと)(こま)りますよ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Sentence

怠けていると君は困る事になるだろう。

(なま)けていると(きみ)(こま)(こと)になるだろう。
If you are idle, you will have a hard time.
Sentence

私は困った時はいつでも彼に相談する。

(わたし)(こま)った(とき)はいつでも(かれ)相談(そうだん)する。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
Sentence

私たちは困っている人を助けるべきだ。

(わたし)たちは(こま)っている(ひと)(たす)けるべきだ。
We should help people in need.