This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつも高級品に囲まれていた。

彼女(かのじょ)はいつも高級品(こうきゅうひん)(かこ)まれていた。
She was always surrounded by high-quality goods.
Sentence

日本は四方を海に囲まれた国である。

日本(にっぽん)四方(しほう)(うみ)(かこ)まれた(くに)である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Sentence

彼女は子供達に囲まれて座っていた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)(かこ)まれて(すわ)っていた。
She sat surrounded by her children.
Sentence

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

彼女(かのじょ)(いえ)(しろ)垣根(かきね)(かこ)まれている。
Her house is surrounded by a white fence.
Sentence

彼は自分の子供たちに囲まれて座った。

(かれ)自分(じぶん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.
Sentence

子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。

子供達(こどもたち)(かこ)まれて、(かれ)(はなし)をはじめた。
Surrounded by his children, he began his story.
Sentence

その庭は木のフェンスで囲まれていた。

その(にわ)()のフェンスで(かこ)まれていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
Sentence

私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。

(わたし)は、(かれ)らが(かれ)(かこ)んでいるのを()た。
I saw them surrounding him.
Sentence

老人は子供たちに囲まれて座っていた。

老人(ろうじん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)っていた。
The old man sat surrounded by the children.
Sentence

日本は四方を海に囲まれた島国である。

日本(にっぽん)四方(しほう)(うみ)(かこ)まれた島国(しまぐに)である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.