This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

彼女(かのじょ)(かれ)(しん)意図(いと)()ぎつけましたね。
She had the wind of his true intentions.
Sentence

彼は私にたちなさいと身振りで合図した。

(かれ)(わたし)にたちなさいと身振(みぶ)りで合図(あいず)した。
He motioned me to stand up.
Sentence

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

(かれ)はそれを()るとふと()がさして(ぬす)んだ。
The sight tempted him to steal.
Sentence

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

地図(ちず)(わたし)たちが地理学(ちりがく)(まな)(たす)けになる。
A map helps us study geography.
Sentence

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

男性(だんせい)たちは合図(あいず)()わせて微笑(ほほえ)んでいる。
The men are smiling on cue.
Sentence

図書館はその学者を記念して建てられた。

図書館(としょかん)はその学者(がくしゃ)記念(きねん)して()てられた。
The library was founded in memory of the scholar.
Sentence

図書館の前には大勢の学生が待っていた。

図書館(としょかん)(まえ)には大勢(たいせい)学生(がくせい)()っていた。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
Sentence

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)に2、3()図書館(としょかん)()きます。
I go to the library two or three times a week.
Sentence

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

(わたし)はあの(みせ)(めずら)しい切手(きって)をふと()つけた。
I came upon a rare stamp at that store.
Sentence

私の見たことを話そうかなとふと思った。

(わたし)()たことを(はな)そうかなとふと(おも)った。
I had a notion to tell what I had seen.