This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。

外国(がいこく)()むのが外国語(がいこくご)(なら)最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Sentence

外国に住むと自分の国のことが良く分かる。

外国(がいこく)()むと自分(じぶん)(くに)のことが()()かる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
Sentence

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。

開国(かいこく)日本(にっぽん)文明(ぶんめい)(おお)きな影響(えいきょう)をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Sentence

我々は外国の法律に従わねばならなかった。

我々(われわれ)外国(がいこく)法律(ほうりつ)(したが)わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
Sentence

我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。

我々(われわれ)(なん)(さつ)かの(あたら)しい(ほん)英国(えいこく)注文(ちゅうもん)した。
We ordered some new books from England.
Sentence

我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。

我々(われわれ)(くに)ではウインタースポーツが(さか)んだ。
Winter sports are very popular in our country.
Sentence

我々のこの国では石油は不足していません。

我々(われわれ)のこの(くに)では石油(せきゆ)不足(ふそく)していません。
We are not short of oil in this country.
Sentence

我が国を外国の侵略から守らねばならない。

()(くに)外国(がいこく)侵略(しんりゃく)から(まも)らねばならない。
We have to defend our country from the foreign aggression.
Sentence

我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。

()(くに)はブラジルからコーヒーを輸入(ゆにゅう)する。
We import coffee from Brazil.
Sentence

音楽を勉強するためにこの国へやってきた。

音楽(おんがく)勉強(べんきょう)するためにこの(くに)へやってきた。
I came to this country for the purpose of studying music.