This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。

(かれ)()がついてみると公園(こうえん)のベンチに()ていた。
He found himself lying on a bench in the park.
Sentence

農園主になりたいなあ。とピップが言いました。

農園主(のうえんぬし)になりたいなあ。とピップが()いました。
"I want to be a farmer", said Pip.
Sentence

庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。

庭園(ていえん)(まわ)りに、ぐるりと(たか)いへいが()っている。
A high wall stands all about the garden.
Sentence

女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。

(おんな)()動物園(どうぶつえん)(つい)れて()ってくれとせがんだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
Sentence

私はテニスをするためにその公園に行きました。

(わたし)はテニスをするためにその公園(こうえん)()きました。
I went to the park to play tennis.
Sentence

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

(わたし)たちは(うめ)(はな)有名(ゆうめい)水戸(みと)公園(こうえん)()()った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
Sentence

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

(わたし)たちは植物園(しょくぶつえん)(おお)くの(めずら)しい植物(しょくぶつ)()ました。
We found many strange plants in a botanical garden.
Sentence

私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。

(わたし)友人(ゆうじん)公園(こうえん)(ある)いていると(あめ)()りだした。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Sentence

子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。

子供(こども)らは動物園(どうぶつえん)()きたいと()って(さわ)いでいる。
The children are clamoring to go to the zoo.
Sentence

公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。

公園(こうえん)(ある)いているとき、(わたし)はひな(どり)()つけた。
Walking in the park, I found a baby bird.