Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 土砂降り.

Sentence
Sentence

現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。

現在(げんざい)の空模様(そらもよう)から見(み)るといつ土砂降(どしゃぶ)りになるかわからない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。

土砂降(どしゃぶ)りが長(なが)く続(つづ)くと、洗濯屋(せんたくや)さんは、仕事(しごと)がはかどらず苦労(くろう)する。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。

小雨(こさめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)つが、土砂降(どしゃぶ)りのときは、ほとんど役(やくた)に立()たない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。

晴(は)れた、さわやかな天気(てんき)がくずれたと思(おも)うと、土砂降(どしゃぶ)りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
Full Entry ➤