This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の秘書は英語が自由自在だ。

(わたし)秘書(ひしょ)英語(えいご)自由自在(じゆうじざい)だ。
My secretary has a good command of the English language.
Sentence

私の今日在るのは母のお陰だ。

(わたし)今日(きょう)()るのは(はは)のお(かげ)だ。
My mother has made me what I am today.
Sentence

山小屋は頂上の下の方に在る。

山小屋(やまごや)頂上(ちょうじょう)(した)(ほう)()る。
The hut is below the peak.
Sentence

今、叔父の家に滞在している。

(いま)叔父(おじ)(いえ)滞在(たいざい)している。
I'm now staying at my uncle's.
Sentence

現在の内閣をどう思いますか。

現在(げんざい)内閣(ないかく)をどう(おも)いますか。
What do you think of the present cabinet?
Sentence

どれくらい滞在するのですか。

どれくらい滞在(たいざい)するのですか。
How long are you going to stay?
Sentence

どのくらい日本に滞在するか。

どのくらい日本(にっぽん)滞在(たいざい)するか。
How long will you stay in Japan?
Sentence

どのくらいの滞在予定ですか。

どのくらいの滞在(たいざい)予定(よてい)ですか。
How long are you going to stay here?
Sentence

すみません、不在のようです。

すみません、不在(ふざい)のようです。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
Sentence

シュミット氏はご在宅ですか。

シュミット()はご在宅(ざいたく)ですか。
Is Mr Schmidt at home now?