Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

616 entries were found for 在.

Sentence
Sentence

心ここに在らざれば聞けども聴こえず。

心(こころ)ここに在(あ)らざれば聞(き)けども聴(き)こえず。
There are none so deaf as those who won't hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼女が不在だったので失望した。

私達(わたしたち)は彼女(かのじょ)が不在(ふざい)だったので失望(しつぼう)した。
We were disappointed at her absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。

私(わたし)は彼(かれ)の家(いえ)を訪(たず)ねたが彼(かれ)は不在(ふざい)だった。
I called at his house but found that he was out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は二日間ここに滞在するつもりです。

私(わたし)は二(に)日間(にちかん)ここに滞在(たいざい)するつもりです。
I am going to stay here for a couple of days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京の叔父の家に滞在しています。

私(わたし)は東京(とうきょう)の叔父(おじ)の家(いえ)に滞在(たいざい)しています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそこに２、３日滞在するつもりだ。

私(わたし)はそこに２、３日(にち)滞在(たいざい)するつもりだ。
I'm going to stay there for a couple of days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

私(わたし)はアメリカ滞在(たいざい)の期間(きかん)を延長(えんちょう)したい。
I'd like to prolong my stay in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３日間、ここに滞在する予定です。

私(わたし)は３日間(にちかん)、ここに滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
I plan to stay here for three days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

私(わたし)たちの存在(そんざい)は本質的(ほんしつてき)に１つの奇跡(きせき)だ。
Our existence is a miracle in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。

私(わたし)たちのロンドンでの滞在(たいざい)は短(みじか)すぎた。
Our stay in London was too short.
Full Entry ➤