NihongoDera - Search Results For 在

Sentence

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。

彼女(かのじょ)はしばらく私(わたし)たちのところに滞在(たいざい)することに決(き)めた。

She made up her mind to stay with us for a while.

Full Entry ➤

Sentence

彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。

彼女(かのじょ)たちは長崎(ながさき)がとても気(き)に入(い)ったので１週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。

彼(かれ)らは年内(ねんない)に在庫品(ざいこひん)のかたをつけなければならなかった。

They had to clean out the goods in stock within the year.

Full Entry ➤

Sentence

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。

彼(かれ)は日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)するという目的(もくてき)でここに滞在(たいざい)している。

He is staying here with a view to learning Japanese.

Full Entry ➤

Sentence

彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。

彼(かれ)は在宅(ざいたく)していますが、どなたにもお目(め)にかかりません。

He is at home, but no one can see him.

Full Entry ➤

Sentence

彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。

彼(かれ)の援助(えんじょ)のおかげで、私(わたし)の仕事(しごと)は現在(げんざい)順調(じゅんちょう)に進(すす)んでます。

Thanks to his help, my work is going well now.

Full Entry ➤

Sentence

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。

男女間(だんじょかん)に不(ふ)均等(きんとう)が存在(そんざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Full Entry ➤

Sentence

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

太陽(たいよう)が沈(しず)んでしまったので、私達(わたしたち)は一(いち)晩(ばん)そこに滞在(たいざい)した。

The sun having set we stayed there for the night.

Full Entry ➤

Sentence

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。

倉敷(くらしき)滞在中(たいざいちゅう)に三宅(みやけ)君(くん)がいろんな場所(ばしょ)を案内(あんない)してくれたよ。

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

Full Entry ➤

Sentence

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

実際(じっさい)には、現在(げんざい)の方法(ほうほう)には改良(かいりょう)する余地(よち)がたくさんある。

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Full Entry ➤

Search Results

616 entries were found for 在.

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。

彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。

彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。

彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。