- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
616 entries were found for 在.
Sentence
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
「どちらに滞在 していますか」「あのホテルに滞在 しています」
"Where are you staying?" "At that hotel."
Sentence
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
At the least there is nobody who equals Madonna.
Sentence
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
Sentence
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
Sentence
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
たぶん彼女 の潜在 意識 の中 にそういう衝動 があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
Sentence
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ジムは交換 留学生 として日本 にいたとき、私 たちの家 に滞在 した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Sentence
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
このために私 はやむなくもう１週間 滞在 しなければならなかった。
This compelled me to stay another week.
Sentence
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
Sentence
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
「状況 報告 を」「現在 目標 は目視 ４。最大 ７か。小 口径 火器 を所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
Sentence
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.