This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は巡査部長の地位に昇った。

(かれ)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)地位(ちい)(のぼ)った。
He rose to the rank of sergeant.
Sentence

彼は責任ある地位に任命された。

(かれ)責任(せきにん)ある地位(ちい)任命(にんめい)された。
He was appointed to a responsible post.
Sentence

彼は会社で高い地位にあります。

(かれ)会社(かいしゃ)(たか)地位(ちい)にあります。
He holds a high position at the company.
Sentence

彼は私に社長の地位を約束した。

(かれ)(わたし)社長(しゃちょう)地位(ちい)約束(やくそく)した。
He promised me the position of company president.
Sentence

私は現在の地位に満足している。

(わたし)現在(げんざい)地位(ちい)満足(まんぞく)している。
I am content with my current position.
Sentence

彼は役員の地位をねらっている。

(かれ)役員(やくいん)地位(ちい)をねらっている。
He is aiming for the directorship.
Sentence

彼こそその地位にふさわしい人だ。

(かれ)こそその地位(ちい)にふさわしい(ひと)だ。
He is the right man for the post.
Sentence

財産を成すため、地位を利用する。

財産(ざいさん)()すため、地位(ちい)利用(りよう)する。
He exploited his position to build up his fortune.
Sentence

彼はその書類を見る地位にあった。

(かれ)はその書類(しょるい)()地位(ちい)にあった。
He had access to the papers.
Sentence

私は地位を捨てる覚悟をしている。

(わたし)地位(ちい)()てる覚悟(かくご)をしている。
I am ready to give up my position.