Menu toggle

Search Results

1,628 entries were found for 地.

Sentence
Sentence

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。

大地(だいち)の色彩(しきさい)は解(とはな)き放()たれた視界(しかい)の中(なか)で高(たか)らかに鳴(な)り響(ひび)き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。

太陽(たいよう)をまわる惑星(わくせい)は９つもあり、地球(ちきゅう)もその１つである。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

先生(せんせい)は、月(つき)がどういう点(てん)で地球(ちきゅう)と違(ちが)うかぼくに質問(しつもん)した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。

数(すう)年後(ねんご)、ヨーロッパ人(じん)たちは沿岸(えんがん)の植民地(しょくみんち)に住(す)み着(つ)いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。

水(みず)が無(な)ければ何物(なにぶつ)もこの地球上(ちきゅうじょう)には生(い)きられないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

実際(じっさい)には、現在(げんざい)の方法(ほうほう)には改良(かいりょう)する余地(よち)がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。

産業(さんぎょう)振興(しんこう)計画(けいかく)は、地元(じもと)の金融家(きんゆうか)が資金(しきん)の面倒(めんどう)をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？

今日(きょう)はどこへ行(い)こうか、遊園地(ゆうえんち)？それとも映画(えいが)でも見(み)る？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、昨日(きのう)チリで大(だい)地震(じしん)があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

現地(げんち)の人達(ひとたち)はその地区(ちく)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されなかった。
The natives were not allowed to enter the district.
Full Entry ➤