- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,628 entries were found for 地.
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
Sentence
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We found the beds quite comfortable.
Sentence
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Sentence
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
ロープにしっかりつかまりながら、私 は無事 陸地 に着 いた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Sentence
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
もし水 がなければ、誰 も地球上 に住 む事 はできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
Sentence
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
テキサス州 の縮尺 、２５万 分 の１の地図 がほしいのですよ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Sentence
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
それらの小作農 は、米 を作 る土地 をとても必要 としている。
Those peasants badly need land to grow rice.
Sentence
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
その土地 はローンダリングした政治 資金 で購入 されました。
The property was purchased with laundered political money.
Sentence
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
すみませんが、一番 近 い地下鉄 の駅 を教 えてくれませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?