- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,628 entries were found for 地.
Sentence
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
Sentence
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
Sentence
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
Sentence
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
もしぶどう酒 がもっとほしければ、地下室 へ行 ってとっておいで。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
Sentence
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
その地域 に工場 を設立 する外国 企業 には、税 が大幅 に減免 される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Sentence
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
その人 が誰 であるかということに関 しては疑 いの余地 がなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
Sentence
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
その次官 は政界 のボスたちのおかげで地位 に留 まることができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
Sentence
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
そうした決定 は、今度 は、丘 そのものの地質的 構造 に影響 される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.