This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その赤ん坊は母親にそっくりであった。

その(あか)(ぼう)母親(ははおや)にそっくりであった。
The baby was the very image of his mother.
Sentence

そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。

そのとき(あか)(ぼう)()いていたのですか。
Was the baby crying then?
Sentence

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

この(あか)(ぼう)はまだスプーンが使(つか)えない。
The baby cannot use a spoon yet.
Sentence

あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。

あの(あか)(ぼう)はめもとに(あい)きょうがある。
That baby has charming eyes.
Sentence

僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。

(ぼく)(あか)(ぼう)同様(どうよう)、バイオリンを()けない。
I can no more play the violin than a baby can.
Sentence

母親は赤ん坊をひざの上であやしている。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)をひざの(うえ)であやしている。
The mother is dancing her baby on her knee.
Sentence

母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。

母親(ははおや)()いている(あか)(ぼう)をなだめていた。
The mother was quieting her crying baby.
Sentence

彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)入浴(にゅうよく)させているところだ。
She is giving the baby a bath.
Sentence

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)()こさないかと心配(しんぱい)した。
She was afraid of waking the baby.
Sentence

彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。

彼女(かのじょ)は6(ろくがつ)(あか)(ぼう)()まれる予定(よてい)です。
She is expecting a baby in June.