This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。

(かれ)は、いわば大人(おとな)(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown up baby.
Sentence

朝寝坊して遅刻してしまった。

朝寝坊(あさねぼう)して遅刻(ちこく)してしまった。
I got up too late and was late for school.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
Sentence

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

(あか)(ぼう)夜通(よどお)しなきつづけた。
The baby cried all night.
Sentence

赤ん坊は正常な発育を示した。

(あか)(ぼう)正常(せいじょう)発育(はついく)(しめ)した。
The baby showed a normal development.
Sentence

赤ん坊は四つんばいではった。

(あか)(ぼう)()つんばいではった。
The baby crawled on hands and knees.
Sentence

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

(あか)(ぼう)はやさしく(いだ)きなさい。
Hold the baby gently.
Sentence

赤ん坊はおなかがすくと泣く。

(あか)(ぼう)はおなかがすくと()く。
Babies cry when they are hungry.
Sentence

赤ん坊が私を見てほほえんだ。

(あか)(ぼう)(わたし)()てほほえんだ。
The baby smiled at me.
Sentence

私達は彼から見れば赤ん坊だ。

私達(わたしたち)(かれ)から()れば(あか)(ぼう)だ。
We are babies in his eyes.