Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

61 entries were found for 基づく.

Sentence
Sentence

その物語は事実に基づいている。

その物語(ものがたり)は事実(じじつ)に基(もと)づいている。
The story is based on fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の主義に基づいて行動した。

自分(じぶん)の主義(しゅぎ)に基(もと)づいて行動(こうどう)した。
I acted up to my principles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の証言は事実に基づいている。

彼(かれ)の証言(しょうげん)は事実(じじつ)に基(もと)づいている。
His testimony stands on facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのうわさは事実にもとづかない。

そのうわさは事実(じじつ)にもとづかない。
The rumor had no foundation in fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

彼(かれ)らの争(あらそ)いは誤解(ごかい)に基(もと)づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

彼(かれ)は古代(こだい)神話(しんわ)に基(もと)づく小説(しょうせつ)を書(か)いた。
He wrote a novel based on ancient myths.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は注意深い観察に基づいている。

科学(かがく)は注意深(ちゅういぶか)い観察(かんさつ)に基(もと)づいている。
Science is based on careful observation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の思想は彼の体験に基づいている。

彼(かれ)の思想(しそう)は彼(かれ)の体験(たいけん)に基(もと)づいている。
His ideas are based on his experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の忠告は、私の経験に基づいている。

私(わたし)の忠告(ちゅうこく)は、私(わたし)の経験(けいけん)に基(もと)づいている。
My advice is predicated on my experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の議論は事実に基づいたものだった。

彼(かれ)の議論(ぎろん)は事実(じじつ)に基(もと)づいたものだった。
His argument was based on facts.
Full Entry ➤