This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由諸国の基盤は民主主義である。

自由(じゆう)諸国(しょこく)基盤(きばん)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)である。
The foundation of free nations is democracy.
Sentence

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

日記(にっき)彼女(かのじょ)()()いた(ほん)基盤(きばん)となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Sentence

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

(いえ)堅固(けんご)なセメントの基盤(きばん)(うえ)()てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
Sentence

21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。

21世紀(せいき)経済力(けいざいりょく)基盤(きばん)とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
Sentence

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。

現代(げんだい)文明(ぶんめい)科学(かがく)教育(きょういく)基盤(きばん)(うえ)()()っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
Sentence

そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。

そうした制度(せいど)は、社会(しゃかい)構成員(こうせいいん)価値(かち)()っていると(かんが)えている(もの)にその基盤(きばん)()かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.