Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

261 entries were found for 基.

Sentence
Sentence

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

彼(かれ)の結論(けつろん)はこれらの事実(じじつ)に基(もと)づいている。
His conclusion is based on these facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律が革命の起こるもとになった。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)が革命(かくめい)の起(お)こるもとになった。
The new laws sowed the seeds of revolution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

科学(かがく)は非常(ひじょう)に綿密(めんみつ)な観察(かんさつ)に基(もと)づいている。
Science is based on very careful observations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度してしまったことは元には戻らない。

一度(いちど)してしまったことは元(もと)には戻(もど)らない。
What's done cannot be undone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その考えが彼の理論の基礎となっている。

その考(かんが)えが彼(かれ)の理論(りろん)の基礎(きそ)となっている。
The idea underlies his theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仮説は徹底的な実験に基づいている。

その仮説(かせつ)は徹底的(てっていてき)な実験(じっけん)に基(もと)づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この物語は実際の出来事に基づいている。

この物語(ものがたり)は実際(じっさい)の出来事(できごと)に基(もと)づいている。
This story is based on actual events.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２人の少年は口論がもとで不和になった。

２人(にん)の少年(しょうねん)は口論(こうろん)がもとで不和(ふわ)になった。
A quarrel estranged one boy from the other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本はもとにあった場所に戻しておきなさい。

本(ほん)はもとにあった場所(ばしょ)に戻(もど)しておきなさい。
Put the book back where it was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)は彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)の告白(こくはく)を聞(き)いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
Full Entry ➤