This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛くてたまらない。

(いた)くてたまらない。
I can't bear the pain.
Sentence

暑くてたまらない。

(あつ)くてたまらない。
I can't stand this heat.
Sentence

聞きたくてたまらない。

()きたくてたまらない。
I'm all ears.
Sentence

彼女が好きでたまらない。

彼女(かのじょ)()きでたまらない。
I just love her to death.
Sentence

寒気がしてたまりません。

寒気(さむけ)がしてたまりません。
I have very bad chills.
Sentence

母に会いたくてたまらない。

(はは)()いたくてたまらない。
I'm dying to see my mother.
Sentence

将来の事が心配でたまらない。

将来(しょうらい)(こと)心配(しんぱい)でたまらない。
I am full of anxiety about the future.
Sentence

このにおいはたまらなく嫌だ。

このにおいはたまらなく(いや)だ。
This smell disgusts me.
Sentence

パリに行きたくてたまりません。

パリに()きたくてたまりません。
I'm dying to see Paris.
Sentence

私は外国へ行きたくてたまらない。

(わたし)外国(がいこく)()きたくてたまらない。
I am aching to go abroad.