This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の報告を聞いて嬉しかった。

(かれ)報告(ほうこく)()いて(うれ)しかった。
I was glad to hear his report.
Sentence

彼の報告は本当には思えない。

(かれ)報告(ほうこく)本当(ほんとう)には(おも)えない。
His report does not sound true.
Sentence

一体その報告は本当だろうか。

一体(いったい)その報告(ほうこく)本当(ほんとう)だろうか。
Can the report be true?
Sentence

その報告は本当ではなかった。

その報告(ほうこく)本当(ほんとう)ではなかった。
The report cannot be true.
Sentence

その報告は全く間違っている。

その報告(ほうこく)(まった)間違(まちが)っている。
The report is utterly false.
Sentence

その報告は残念ながら事実だ。

その報告(ほうこく)残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)だ。
The report is only too true.
Sentence

その報告は間違いとわかった。

その報告(ほうこく)間違(まちが)いとわかった。
The report turned out false.
Sentence

報告書は事実と完全に一致する。

報告書(ほうこくしょ)事実(じじつ)完全(かんぜん)一致(いっち)する。
The report checks with the facts in every detail.
Sentence

彼は報告書にざっと目を通した。

(かれ)報告書(ほうこくしょ)にざっと()(とお)した。
He skimmed through the report.
Sentence

彼は見たことを彼らに報告した。

(かれ)()たことを(かれ)らに報告(ほうこく)した。
He reported to them what he had seen.