NihongoDera - Search Results For 報

Sentence

我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。

我々(われわれ)は後半生(こうはんせい)に豊(ゆた)かな報酬(ほうしゅう)を手(て)にするだろう。

We will reap rich rewards later on in life.

Full Entry ➤

Sentence

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

一部(いちぶ)の新聞(しんぶん)はそのニュースを歪(ゆが)めて報道(ほうどう)した。

Some newspapers distorted the news.

Full Entry ➤

Sentence

その報告書によると不況になるということだ。

その報告書(ほうこくしょ)によると不況(ふきょう)になるということだ。

The report states that there will be a depression.

Full Entry ➤

Sentence

その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。

その俳優(はいゆう)の死(し)は各紙(かくし)で大(だい)見出(みだ)しで報(ほう)じられた。

The actor's death made big headlines in all the papers.

Full Entry ➤

Sentence

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。

さおりに対(たい)する彼(かれ)の愛情(あいじょう)は報(むく)いられなかった。

His affection for Saori was not reciprocated.

Full Entry ➤

Sentence

この情報が間違い無いことは私が保証します。

この情報(じょうほう)が間違(まちが)い無(な)いことは私(わたし)が保証(ほしょう)します。

I guarantee that this information is correct.

Full Entry ➤

Sentence

微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

微生物学(びせいぶつがく)の基本(きほん)から最新(さいしん)の情報(じょうほう)までを網羅(もうら)する。

It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.

Full Entry ➤

Sentence

明日、この報告書を発送するよういって下さい。

明日(あした)、この報告書(ほうこくしょ)を発送(はっそう)するよういって下(くだ)さい。

Please remind me to mail the report tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

報告書に関するコメントを楽しみにしています。

報告書(ほうこくしょ)に関(かん)するコメントを楽(たの)しみにしています。

I look forward to your comments on the report.

Full Entry ➤

Sentence

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。

報告者(ほうこくしゃ)は自分(じぶん)の研究(けんきゅう)方法(ほうほう)について詳(くわ)しく述(の)べた。

The reporter elaborated on the method of his investigation.

Full Entry ➤

Search Results

519 entries were found for 報.

我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

その報告書によると不況になるということだ。

その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。

この情報が間違い無いことは私が保証します。

微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

明日、この報告書を発送するよういって下さい。

報告書に関するコメントを楽しみにしています。

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。