NihongoDera - Search Results For 報

Sentence

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。

彼(かれ)の報告(ほうこく)から判断(はんだん)すると計画(けいかく)は旨(うま)く行(い)っているようだ。

Judging from his report, the project seems to be going well.

Full Entry ➤

Sentence

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。

天気(てんき)予報(よほう)とは雨(あめ)が降(ふ)るかどうかを予測(よそく)するものである。

The weather forecast predicts whether it will rain or not.

Full Entry ➤

Sentence

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。

誠実(せいじつ)でいれば最後(さいご)には報(むく)われるというのが僕(ぼく)の信念(しんねん)だ。

It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.

Full Entry ➤

Sentence

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

申(もう)しわけありませんが、その情報(じょうほう)はお教(おし)えできません。

We are sorry to say that we can not give you that information.

Full Entry ➤

Sentence

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。

新聞(しんぶん)報道(ほうどう)によれば昨日(きのう)飛行機(ひこうき)事故(じこ)があった模様(もよう)である。

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

Full Entry ➤

Sentence

新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。

新聞(しんぶん)にその戦争(せんそう)の報道(ほうどう)の出(で)ない日(ひ)は一(いち)日(にち)もないようだ。

Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.

Full Entry ➤

Sentence

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

情報(じょうほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもあるほうがまだましだ。

Bad news is preferable to an absence of information.

Full Entry ➤

Sentence

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。

勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。

The report of victory turned out to be a little premature.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

私(わたし)は彼(かれ)に少(すこ)しではあるが持(も)っていた情報(じょうほう)を全部(ぜんぶ)教(おし)えた。

I gave him what little information I had.

Full Entry ➤

Sentence

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

個人(こじん)に関(かん)する情報(じょうほう)は、教(おし)えないのが私(わたし)どもの方針(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Full Entry ➤

Search Results

519 entries were found for 報.

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。

新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。