This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪事の報い。

悪事(あくじ)(むく)い。
What one has sown one will have to reap.
Sentence

彼は情報通だ。

(かれ)情報通(じょうほうどおり)だ。
He is a well informed person.
Sentence

電報をすぐ送れ。

電報(でんぽう)をすぐ(おく)れ。
Send the telegram at once.
Sentence

果報は寝て待て。

果報(かほう)()()て。
Everything comes to those who wait.
Sentence

彼の情報は確かだ。

(かれ)情報(じょうほう)(たし)かだ。
His information is certain.
Sentence

火災警報が鳴った。

火災(かさい)警報(けいほう)()った。
The fire alarm rang.
Sentence

旅は情報収集が重要。

(たび)情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)重要(じゅうよう)
Gathering information is one of the essentials of travel.
Sentence

報告書をよく調べた。

報告書(ほうこくしょ)をよく調(しら)べた。
I went over the report.
Sentence

電報でご返事下さい。

電報(でんぽう)でご返事(へんじ)(くだ)さい。
Please answer me by telegram.
Sentence

天気予報が当たった。

天気(てんき)予報(よほう)()たった。
The weather forecast was right.