- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
250 entries were found for 場所.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
Sentence
彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
Sentence
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
Sentence
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Sentence
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
Sentence
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
Sentence
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
Sentence
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Sentence
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
たとえば、雨宿 りの場所 に家 と木 のどちらかを選 ぶようにココに求 められた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.