- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 場.
Sentence
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
その劇 はとても人気 があったので、劇場 はほとんど満員 だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
Sentence
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
その会社 は市場 を拡大 するために最近 の製品 の多角化 を図 った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Sentence
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
これから数 回 にわたって、こういう場面 がたくさん出 てきます。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
Sentence
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
この磁場 の線 が２極 で北 の磁力 と南 の磁力 の間 に走 っています。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
Sentence
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
あなたはこの規制 をすべての場合 に適用 するわけにはいかない。
You can't apply this rule to every case.
Sentence
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
このため、会談 の席 の配置 では米国 と相対 して座 る場所 を求 めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Sentence
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
ロックの場合 、何 を基準 にハイファイとするのかが難 しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
Sentence
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.