- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 場.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
ノリもさる事 ながら、会場 と一体化 したような快感 が忘 れられない。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
Sentence
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
Sentence
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
Sentence
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Sentence
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
Sentence
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
Sentence
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
Sentence
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.