This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

片目にごみが入った。

片目(かため)にごみが(はい)った。
Dust got into one of my eyes.
Sentence

部屋はゴミだらけだ。

部屋(へや)はゴミだらけだ。
The room is covered with dust.
Sentence

ごみを外に出しなさい。

ごみを(そと)()しなさい。
Put the garbage outside.
Sentence

塵も積もれば山となる。

(ちり)()もれば(やま)となる。
Many a mickle makes a muckle.
Sentence

ちりも積もれば山となる。

ちりも()もれば(やま)となる。
Many a little makes a mickle.
Sentence

彼はそのごみを処分した。

(かれ)はそのごみを処分(しょぶん)した。
He disposed of the trash.
Sentence

ここにゴミ捨てるべからず。

ここにゴミ()てるべからず。
No dumping rubbish here!
Sentence

彼女は玄関のごみをはいた。

彼女(かのじょ)玄関(げんかん)のごみをはいた。
She swept the dirt from the porch.
Sentence

毎月曜日にゴミを集めにくる。

(まい)月曜日(げつようび)にゴミを(あつ)めにくる。
They collect our garbage every Monday.
Sentence

ここにゴミを捨てるべからず。

ここにゴミを()てるべからず。
Don't throw trash here.