This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋は墓場のように静かだった。

部屋(へや)墓場(はかば)のように(しず)かだった。
The room was as still as the grave.
Sentence

若い頃墓地をよく歩いたものだ。

(わか)(ころ)墓地(ぼち)をよく(ある)いたものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
Sentence

港を見下ろす墓に墓碑を立てた。

(みなと)見下(みお)ろす(はか)墓碑(ぼひ)()てた。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
Sentence

この日私たちは先祖の墓参りをする。

この()(わたし)たちは先祖(せんぞ)墓参(はかまい)りをする。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
Sentence

あのお墓には誰が入っているのだろう。

あのお(はか)には(だれ)(はい)っているのだろう。
I wonder who's buried in that tomb.
Sentence

彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。

(かれ)らは(かれ)教会(きょうかい)(ちか)くの墓地(ぼち)埋葬(まいそう)した。
They buried him in the graveyard by the church.
Sentence

ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。

ゆりかごの(なか)(おぼ)えたことは墓場(はかば)まで(つづ)く。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Sentence

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ。」

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お(はか)へ。」
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"
Sentence

彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。

彼女(かのじょ)はただ(ちち)(はか)(まえ)でとめどなく(なみだ)(なが)した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
Sentence

その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。

その少年(しょうねん)()んだ自分(じぶん)(いぬ)のために(はか)()った。
The boy dug a grave for his dog that had died.