This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は弁護士ではないと思います。

(かれ)弁護士(べんごし)ではないと(おも)います。
I don't believe he is a lawyer.
Sentence

彼は代議士に立候補しています。

(かれ)代議士(だいぎし)立候補(りっこうほ)しています。
He's running for Congress.
Sentence

彼は紳士として生れ育てられた。

(かれ)紳士(しんし)として(うま)(そだ)てられた。
He was born and bred a gentleman.
Sentence

彼は消防士になろうと決心した。

(かれ)消防士(しょうぼうし)になろうと決心(けっしん)した。
He made up his mind to be a fireman.
Sentence

彼はまず紳士といえる人である。

(かれ)はまず紳士(しんし)といえる(ひと)である。
He is a kind of gentleman.
Sentence

彼はあんまり紳士とはいえない。

(かれ)はあんまり紳士(しんし)とはいえない。
He isn't quite a gentleman.
Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

彼の大望は弁護士になることだ。

(かれ)大望(たいぼう)弁護士(べんごし)になることだ。
His ambition is to be a lawyer.
Sentence

彼の家は富士山のふもとにある。

(かれ)(いえ)富士山(ふじさん)のふもとにある。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
Sentence

彼には会計士になる能力がある。

(かれ)には会計士(かいけいし)になる能力(のうりょく)がある。
He has the capacity to become an accountant.