NihongoDera - Search Results For 変更

Sentence

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。

会議(かいぎ)の議題(ぎだい)に変更(へんこう)がありましたので、ご注意(ちゅうい)下(くだ)さい。

Please note the change in the meeting agenda.

Full Entry ➤

Sentence

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

住所(じゅうしょ)変更(へんこう)のお知(し)らせです。住所録(じゅうしょろく)をお改(あらた)めください。

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私(わたし)たちは計画(けいかく)を変更(へんこう)することはむずかしいと分(わ)かった。

We found it hard to change the plan.

Full Entry ➤

Sentence

３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。

３月(さんがつ)６日(にち)の午後(ごご)３時(じ)に変更(へんこう)していただければ幸(さいわ)いです。

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.

Full Entry ➤

Sentence

これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。

これらの問題(もんだい)に対処(たいしょ)するにはどのような変更(へんこう)が必要(ひつよう)ですか。

What kinds of changes are needed to address these problems?

Full Entry ➤

Sentence

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。

予定(よてい)変更(へんこう)のお知(し)らせをしない限(かぎ)り、日曜日(にちようび)にお伺(うかが)いします。

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。

私(わたし)はいつもの昼食(ちゅうしょく)を変更(へんこう)して、代(か)わりにステーキを食(た)べた。

I altered my typical lunch and had a steak instead.

Full Entry ➤

Sentence

もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。

もし私(わたし)がその事(こと)を知(し)っていたら、計画(けいかく)を変更(へんこう)していただろう。

If I had known about it, I would have changed my plan.

Full Entry ➤

Sentence

もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。

もし私(わたし)がそのことを知(し)ったら、計画(けいかく)を変更(へんこう)していただろうに。

If I had known about it, I would have changed my plan.

Full Entry ➤

Sentence

明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。

明日(あした)の１１時(じ)に予約(よやく)をしてありますが、時間(じかん)を変更(へんこう)できますか。

I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?

Full Entry ➤

Search Results

80 entries were found for 変更.

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。

これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。

私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。

もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。

もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。

明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。