- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
この資料 を翻訳 するにはたいへんな忍耐 を必要 とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
Sentence
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
こう変 えたら君 のプランはもっと面白 くなるでしょう。
This change will make your plan more interesting.
Sentence
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
エミリーは茶道 と花道 にたいへん興味 を持 っています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Sentence
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
いくら金 を積 んでも彼 の気持 ちは変 わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.
Sentence
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
アリスがそんなに長 い間 黙 っているなんて変 だと思 う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
Sentence
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
あなたが何 を言 おうと私 は決心 を変 えるつもりはない。
No matter what you may say, I will not change my mind.
Sentence
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
３月 ６日 の午後 ３時 に変更 していただければ幸 いです。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
Sentence
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
たいへんお手数 をおかけしまして申 し訳 ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
Sentence
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
Sentence
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.