NihongoDera - Search Results For 変

Sentence

私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。

私(わたし)は仕事(しごと)を変(か)えようと考(かんが)えたが、結局(けっきょく)変(か)えないことにした。

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。

私(わたし)はいつもの昼食(ちゅうしょく)を変更(へんこう)して、代(か)わりにステーキを食(た)べた。

I altered my typical lunch and had a steak instead.

Full Entry ➤

Sentence

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。

妻(つま)がいなかったら、彼(かれ)は仕事(しごと)をかえはしなかっただろうに。

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

Full Entry ➤

Sentence

今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。

今日(きょう)では、サラリーマンでさえ大変(たいへん)な苦難(くなん)に直面(ちょくめん)している。

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.

Full Entry ➤

Sentence

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。

君(きみ)の作文(さくぶん)はたいへんよくできていて、ほとんど間違(まちが)いない。

Your composition is very good, and it has few mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

君(きみ)がもう一度(いちど)彼(かれ)に頼(たの)んだら、彼(かれ)も気(き)が変(か)わるかもしれない。

If you ask him again, he may change his mind.

Full Entry ➤

Sentence

君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

君(きみ)がもう１度(ど)彼(かれ)に頼(たの)んだら、彼(かれ)も気(き)が変(か)わるかもしれない。

If you ask him again, he may change his mind.

Full Entry ➤

Sentence

仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。

仮(かり)に生(う)まれ変(か)わるようなことがあれば、音楽家(おんがくか)になりたい。

If I were to be born again, I would be a musician.

Full Entry ➤

Sentence

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。

一(いち)回(かい)授業(じゅぎょう)を休(やす)むと、クラスメートに追(お)いつくのは大変(たいへん)です。

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

Full Entry ➤

Sentence

レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。

レオさん、明日(あした)クリスの変(か)わりに来(き)てもらえないだろうか。

Can you take his place, Leo?

Full Entry ➤

Search Results

1,547 entries were found for 変.

私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。

私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。

今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。

君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。

レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。