This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か変わったことない?

(なに)()わったことない?
What's new?
Sentence

たいへん暑い夜だった。

たいへん(あつ)(よる)だった。
It was a very, very hot night.
Sentence

たいへん寒い冬でした。

たいへん(さむ)(ふゆ)でした。
It was a very cold winter.
Sentence

それは大変価値がある。

それは大変(たいへん)価値(かち)がある。
It is of great value.
Sentence

それは大変な差である。

それは大変(たいへん)()である。
It makes all the difference.
Sentence

それはたいへんな話だ。

それはたいへんな(はなし)だ。
That's quite a story.
Sentence

それにより状況が変る。

それにより状況(じょうきょう)(かわ)る。
It puts a different complexion on the situation.
Sentence

それで形勢が変わった。

それで形勢(けいせい)()わった。
That altered the aspect of the case.
Sentence

これは大変古い本です。

これは大変(たいへん)(ふる)(ほん)です。
This is a very old book.
Sentence

この薬は大変よく効く。

この(くすり)大変(たいへん)よく()く。
This medicine will do you a good deal of good.