NihongoDera - Search Results For 変

Sentence

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

私(わたし)は彼(かれ)らにあんなに迷惑(めいわく)をかけて大変(たいへん)すまない気持(きも)ちでした。

I feel very sorry that I had put them to so much trouble.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。

私(わたし)は彼(かれ)の気持(きも)ちを変(か)えられるかもしれない考(かんが)えを思(おも)いついた。

I struck on an idea that could change his mind.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちが変(か)わっていないことをはっきりさせたい。

I want to make it clear that I have not changed my mind.

Full Entry ➤

Sentence

私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。

私(わたし)はディナーパーティーで変(か)わった料理(りょうり)を出(だ)すのが好(す)きです。

I like to serve unusual foods at my dinner parties.

Full Entry ➤

Sentence

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月(はちがつ)１日(にち)より下記(かき)に変(か)わります。

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

私(わたし)たちのごみの捨(す)て方(かた)を変(か)えてもよい頃(ころ)である、と私(わたし)は思(おも)う。

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.

Full Entry ➤

Sentence

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。

昨夜(さくや)は大変(たいへん)疲(つか)れていて、テレビをつけたままで寝(ね)てしまった。

Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Full Entry ➤

Sentence

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

君(きみ)の作文(さくぶん)はたいへんよくできていて、ほとんど間違(まちが)いがない。

Your composition is very good, and it has few mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。

気分(きぶん)を変(か)えたくなったら、ちょっとこちらに来(き)てみませんか。

If you need a change of pace, why don't you come for a visit?

Full Entry ➤

Sentence

もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。

もし私(わたし)がその事(こと)を知(し)っていたら、計画(けいかく)を変更(へんこう)していただろう。

If I had known about it, I would have changed my plan.

Full Entry ➤

Search Results

1,547 entries were found for 変.

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。

私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。

私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。

もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。