- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I figure that my vote won't change anything.
Sentence
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
Sentence
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Sentence
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Sentence
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
What's new with you? How is your new job working out?
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
An apparently small event may lead to a great result.
Sentence
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Sentence
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
パターソン博士 ：まさか。彼女 はその子猫 に大変 優 しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.